Prevod od "nisam mogao" do Češki


Kako koristiti "nisam mogao" u rečenicama:

Nisam mogao izdržati ni minutu duže, da ti ovo ne kažem...
A už jsem ti to prostě musel říct.
Žao mi je što nisam mogao više pomoæi.
Mrzí mě, že vám nemohu pomoci.
I reci da mi je žao što nisam mogao doæi.
Řekni, že je mi to líto, že jsem nemohl přijít.
Kad sam pogledao dole, nisam mogao da razaznam ko je bio inficiran a ko ne.
Díval jsem se dolů, ale nemohl jsem poznat které obličeje byly infikovány a které ne.
Video sam sve što se dešava, ali nisam mogao da se zaustavim.
Viděl jsem všechno, co se tam dělo. Ale nemohl jsem zastavit sám sebe.
Žao mi je, nisam mogao odoljeti.
Omlouvám se. Nemohl jsem si pomoct.
Žao mi je što nisam mogao više da pomognem.
Mrzí mě, že jsem vám nemohl více pomoci.
Nisam mogao da se nosim sa tim.
Nedokázal jsem se s tím vyrovnat.
Žao mi je što nisam mogao da doðem.
Omlouvám se, nemohl jsem tu být.
Nisam mogao odustati bez da pokušam.
Nemohl jsem to vzdát, aniž bych to zkusil.
Ubistvo, superjunaci mi provaljuju u sobu, život mi se pretvorio u sjebani san iz kojeg se nisam mogao probuditi.
Vražda, superhrdinové v mém pokoji... život se mi změnil na blbý sen, ze kterého se nemohu probudit.
Žao mi je što nisam mogao da pomognem.
Je mi líto, že jsem nepomohl.
Nisam mogao samo tako da ga ostavim.
Nemohl jsem ho tam jen tak nechat.
Otrèao sam za njima, ali nisam mogao da ih stignem.
Utíkal jsem za nimi, ale nemohl jsem s nimi udržet krok.
Nisam mogao da se vratim nazad.
Nemohl jsem to dát dohromady. Nemohl jsem to dát dohromady.
Obeæao sam ti nešto, što nisam mogao da ispunim.
Dal jsem ti slib, - který jsem nemohl dodržet.
Ni ja nisam mogao da spavam.
Samotnému se mi teď moc dobře taky nespí.
Kada sam se vratio iz rata nisam mogao da ga prepoznam.
Vrátil jsem se z války a nepoznal ho.
Nisam mogao da kažem ništa svojoj devojci Kejti ili Martiju i Todu, i nije me bilo briga.
Nemohl jsem to říct mé holce Katie, nebo Martymu a Toddovy, ale bylo mi to jedno.
Ni ja nisam mogao da verujem.
Jo, taky jsem tomu nemohl uvěřit.
Što nisam mogao da te spasim.
Co? Že jsem tě nemohl zachránit.
Nisam mogao da se pretvaram još godinu dana, još jedan dan.
Nemohl jsem předstírat rok, ani jeden den.
Nisam mogao da verujem svojim oèima.
A nemohl jsem uvěřit svým očím.
Nisam mogao da prestanem da mislim o tebi.
Protože jsem na tebe nemohl přestat myslet.
Nisam mogao da dozvolim da te povredi.
Nechtěl jsem Julianovi dovolit, aby ti ublížil.
Ali, šta ako nisam mogao da ga vidim za koji je on zapravo bio?
Ale co, když jsem ho neviděla takového, jaký skutečně byl?
Nisam mogao da ih spasem, ali tebe sam mogao.
Nedokázal jsem je zachránit. Ale tebe ano.
Bojim se da nisam mogao da odolim.
Obávám se, že jsem si nedokázal pomoct.
Kad mi je pružio ruku, nisam mogao do njega.
Když se po mně natáhl, nemohl jsem ho pochovat.
A noge su samo drhtale. Nisam mogao da osetim svoje noge.
Nohy se mi třásly. Vůbec jsem necítil nohy.
A ja nisam mogao da prestanem da mislim o tome kroz šta on prolazi.
A já se nemohl ubránit myšlenkám na to, čím zrovna prochází.
Jedno od mojih najranijih sećanja je kad sam pokušao da probudim jednog svog rođaka i nisam mogao.
Mezi mé první vzpomínky patří ta, kdy jsem se snažil probudit jednoho příbuzného, ale nešlo to.
Nisam mogao da poverujem svojim očima kada sam prvi put video to.
Nemohl jsem věřit svým očím, když jsem to poprvé viděl.
Došli su i prošli, i ja nekako nisam mogao da radim.
Objevily se a zase zmizely a já na práci ani nesáhl.
Ali bilo je zaista interesantno, zato što sam uspeo da napredujem jer nisam mogao da verujem koliko je moje ponašanje promenilo moja razmišljanja.
Ale bylo to nesmírně zajímavé, protože jsem byl schopen nějakých pokroků, byl jsem totiž hrozně překvapený, jak moc mé chování změnilo mé myšlenky.
To je bila budućnost koju nisam mogao da prihvatim
S touhle budoucností jsem se nemohl smířit.
(Aplauz) Nisam mogao da ih se otarasim.
(potlesk) Nemohl jsem se jich zbavit.
Nisam mogao tu stvar da pokrenem, koliko dog često ili jako da sam u nju duvao.
Nešlo mi to, ať jsem do toho foukal sebevíc,
0.86396098136902s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?